Clinical Psychologist & TherapistPsiholog clinician & terapeut
Therapy for individuals and couples, grounded in trauma-informed clinical practice and Emotionally Focused Therapy (EFT). I work entirely online, in English and Romanian with clients in Romania and internationally.
Terapie pentru persoane și cupluri, fundamentată pe practica clinică informată de traumă și pe Terapia Centrată pe Emoții (EFT). Lucrez exclusiv online, în engleză și română, cu clienți din România și din străinătate.
AboutDespre
I believe therapy begins with being met where you are, not where you think you should be.
Cred că terapia începe prin a fi întâmpinat acolo unde te afli, nu acolo unde crezi că ar trebui să fii.
I'm Ira, a clinical psychologist and therapist. I grew up in Romania and began my clinical work in the United States, where I spent more than five years working alongside people navigating some of life's most difficult experiences, including trauma, domestic and sexual violence, displacement, crisis, relationship difficulties, and major life transitions.
Sunt Ira, psiholog clinician și terapeut. Am crescut în România și am început activitatea clinică în Statele Unite, unde am petrecut peste cinci ani lucrând alături de oameni care traversau unele dintre cele mai dificile experiențe de viață, inclusiv traumă, violență domestică și sexuală, strămutare, criză, dificultăți în relații și tranziții majore de viață.
Working with people from different cultural and linguistic backgrounds has shaped the way I understand therapy. For me, therapy is first and foremost a space where you can feel understood and accepted, without having to minimize what you've been through or have everything figured out before you begin. There is room for your emotions, your relationships, your history, your identity, and the ways you have learned to cope.
Lucrul cu oameni din medii culturale și lingvistice diferite a modelat felul în care înțeleg terapia. Pentru mine, terapia este în primul rând un spațiu în care te poți simți înțeles și acceptat, fără să fie nevoie să minimizezi ceea ce ai trăit sau să ai totul clarificat înainte de a începe. Este loc pentru emoțiile tale, relațiile tale, istoria ta, identitatea ta și pentru modurile în care ai învățat să faci față.
My approach is warm, steady, and collaborative. Together, we can slow things down, make sense of what is happening beneath the surface, and begin to understand the patterns that may be keeping you stuck. Rather than seeing these patterns as something that is wrong with you, I see them as ways you have learned to navigate your experiences, and something we can approach with curiosity and compassion.
Abordarea mea este caldă, constantă și colaborativă. Împreună putem încetini ritmul, putem înțelege ce se întâmplă sub suprafață și putem începe să deslușim tiparele care te țin pe loc. În loc să văd aceste tipare ca pe ceva în neregulă cu tine, le văd ca pe moduri în care ai învățat să îți traversezi experiențele și ca pe ceva ce putem aborda cu curiozitate și compasiune.
Much of my professional background has focused on trauma and violence. I have worked with survivors of gender-based violence, refugees and asylum seekers, and people experiencing crisis and significant life transitions. Alongside individual work, I have facilitated support groups, developed psychoeducational programs, and delivered trauma-informed training for organizations and professionals. I am proud to have been recognized with the 2023 HELP USA Outstanding Achievement Award for my dedication to survivor-centered services.
O mare parte din experiența mea profesională s-a concentrat pe traumă și violență. Am lucrat cu supraviețuitori ai violenței de gen, cu refugiați și solicitanți de azil și cu persoane care traversează situații de criză și tranziții semnificative de viață. Pe lângă lucrul individual, am facilitat grupuri de sprijin, am dezvoltat programe psihoeducaționale și am susținut formări informate de traumă pentru organizații și profesioniști. Sunt mândră că activitatea mea a fost recunoscută prin premiul HELP USA Outstanding Achievement Award 2023, pentru dedicarea față de serviciile centrate pe supraviețuitori.
My specialist training includes Danger and Lethality Assessment through Johns Hopkins School of Nursing, Traumatic Brain Injury and Strangulation through Ohio State University, and Trauma-Informed and Group-Treatment approaches through Rutgers School of Social Work. I am also a New York State certified Domestic Violence and Sexual Abuse Counselor.
Formarea mea de specialitate include evaluarea pericolului și a riscului de letalitate (Johns Hopkins School of Nursing), traumatismele cranio-cerebrale și strangularea (Ohio State University) și abordări informate de traumă și de tratament de grup (Rutgers School of Social Work). Sunt, de asemenea, consilier certificat în violență domestică și abuz sexual în statul New York.
My work also draws on Emotionally Focused Therapy (EFT), an evidence-based, attachment-based approach developed by Sue Johnson. EFT has deeply influenced the way I understand our emotional lives and our closest relationships. It helps us look beneath the surface of conflict, withdrawal, anxiety, or disconnection to understand the emotions and attachment needs underneath, and to create new ways of relating that feel safer and more connected.
Munca mea se bazează și pe Terapia Centrată pe Emoții (EFT), o abordare bazată pe dovezi și pe teoria atașamentului, dezvoltată de Sue Johnson. EFT a influențat profund felul în care înțeleg viața noastră emoțională și relațiile cele mai apropiate. Ne ajută să privim dincolo de suprafața conflictului, a retragerii, a anxietății sau a deconectării, ca să înțelegem emoțiile și nevoile de atașament de dedesubt și să construim moduri noi de a ne relaționa, care să se simtă mai sigure și mai conectate.
Whether you come to therapy because something painful has happened, because you feel stuck in patterns you don't fully understand, because you are going through a difficult transition, or because a relationship no longer feels the way you want it to, you don't need to have everything figured out before you reach out.
Fie că vii la terapie pentru că s-a întâmplat ceva dureros, pentru că te simți blocat în tipare pe care nu le înțelegi pe deplin, pentru că traversezi o tranziție dificilă sau pentru că o relație nu mai este așa cum ai vrea să fie, nu trebuie să ai totul clarificat înainte de a lua legătura cu mine.
"The goal of our work together isn't to fix you. It's to help you reconnect with your own capacity to heal."
„Scopul muncii noastre împreună nu este să te «repare». Este să te ajute să te reconectezi cu propria capacitate de a te vindeca.”
I also offer a free introductory conversation, a space to ask questions, share a little about what brings you to therapy, and see whether working together feels like the right fit.
Ofer și o conversație introductivă gratuită, un spațiu în care poți pune întrebări, povesti puțin despre ce te aduce în terapie și vedea dacă simți că putem lucra împreună.
Therapeutic ApproachAbordare terapeutică
My practice draws on two deeply complementary frameworks: Emotionally Focused Therapy and trauma-informed clinical psychology. Together they make space for both the science of how we heal and the lived reality of what it means to be human.
Practica mea se bazează pe două cadre profund complementare: Terapia Centrată pe Emoții și psihologia clinică informată de traumă. Împreună, ele fac loc atât științei despre cum ne vindecăm, cât și realității trăite a ceea ce înseamnă să fii om.
One of the most rigorously researched approaches in couples and individual therapy. Developed by Dr Sue Johnson, EFT identifies the negative cycles we get caught in: the pursuit, withdrawal and disconnection that erode our closest bonds. It then rebuilds the attachment security underneath them. In individual work, EFT helps you understand your emotions as meaningful signals rather than problems to manage.
Una dintre cele mai riguros cercetate abordări în terapia de cuplu și individuală. Dezvoltată de dr. Sue Johnson, EFT identifică ciclurile negative în care rămânem prinși: urmărirea, retragerea și deconectarea care erodează cele mai apropiate legături ale noastre. Apoi reconstruiește siguranța atașamentului de dedesubt. În lucrul individual, EFT te ajută să îți înțelegi emoțiile ca semnale pline de sens, nu ca probleme de gestionat.
Trauma-informed care means I understand how experiences of violence, loss and displacement live in the body and shape behavior long after the events themselves. Safety comes first, always. We move at a pace you can tolerate. I will never push you toward disclosure or processing before you are ready, and I'll always be transparent about what we're working toward and why.
Practica informată de traumă înseamnă că înțeleg cum experiențele de violență, pierdere și dezrădăcinare trăiesc în corp și modelează comportamentul mult timp după evenimentele în sine. Siguranța este mereu pe primul loc. Mergem într-un ritm pe care îl poți tolera. Nu te voi împinge niciodată spre dezvăluire sau procesare înainte să fii pregătit și voi fi mereu transparentă în privința direcției în care lucrăm și a motivelor.
As a licensed clinical psychologist, my work is grounded in rigorous assessment and evidence-based formulation. I work with a broad range of presentations: anxiety, depression, grief, complex trauma and relationship difficulties. I'll be honest with you about which approaches are most likely to help, and what to realistically expect from our work together.
Ca psiholog clinician licențiat, munca mea se bazează pe evaluare riguroasă și pe formulare fundamentată științific. Lucrez cu o gamă largă de dificultăți: anxietate, depresie, doliu, traumă complexă și dificultăți relaționale. Voi fi sinceră cu tine în privința abordărilor cu cea mai mare șansă de a ajuta și a ceea ce poți aștepta în mod realist de la munca noastră.
Who I helpCu cine lucrez

For adults navigating anxiety, depression, complex trauma, grief, or a persistent sense that something feels stuck. I have particular experience with survivors of domestic and sexual violence, and with refugees and asylum seekers. We work at a pace that feels safe, building a different relationship with yourself over time.
Pentru adulți care traversează anxietate, depresie, traumă complexă, doliu sau senzația persistentă că ceva este blocat. Am experiență aparte cu supraviețuitori ai violenței domestice și sexuale, precum și cu refugiați și solicitanți de azil. Lucrăm într-un ritm care se simte sigur, construind în timp o altă relație cu tine însuți.

For partners who feel disconnected, caught in the same arguments, or who have been through something that has shaken their trust. EFT couples therapy is one of the most effective approaches available. It shifts the negative cycle itself, not just the content of disagreements, so you can reach each other again. All couples welcome.
Pentru parteneri care se simt deconectați, prinși în aceleași certuri sau care au trecut prin ceva ce le-a zdruncinat încrederea. Terapia de cuplu EFT este una dintre cele mai eficiente abordări disponibile. Schimbă însuși ciclul negativ, nu doar conținutul neînțelegerilor, ca să vă puteți regăsi. Toate cuplurile sunt binevenite.
Online SessionsȘedințe online
All sessions take place online via Zoom or Microsoft Teams, both secure video platforms. Whether you are in Romania or abroad, you can access therapy in your own language, from a space that feels safe to you.
Toate ședințele au loc online, prin Zoom sau Microsoft Teams, două platforme video securizate. Fie că ești în România sau în străinătate, poți accesa terapie în limba ta, dintr-un spațiu în care te simți în siguranță.
We begin with a free 30-minute introductory conversation, so you can ask questions, share what has brought you here, and decide whether working together feels right. No obligation to continue.
Începem cu o conversație introductivă gratuită de 30 de minute, în care poți pune întrebări, povesti ce te-a adus aici și decide dacă simți că putem lucra împreună. Fără obligația de a continua.
The first few sessions focus on understanding your situation fully. I ask about your history, current difficulties, and what you hope therapy will bring. Together we agree on a realistic working plan.
Primele ședințe se concentrează pe înțelegerea deplină a situației tale. Te întreb despre istoricul tău, dificultățile actuale și ce speri să îți aducă terapia. Stabilim împreună un plan de lucru realist.
Sessions run weekly, 50 minutes, via secure video call. We review progress regularly and adapt as needed. Most clients work with me for between three months and a year, though this varies widely.
Ședințele au loc săptămânal, 50 de minute, prin apel video securizat. Revizuim periodic progresul și adaptăm pe parcurs. Majoritatea clienților lucrează cu mine între trei luni și un an, deși acest interval variază mult.
Training & WorkshopsFormare & ateliere
Alongside my clinical practice, I run online webinars and workshops, drawing on years of frontline work in trauma, domestic and sexual violence. Some are designed for practitioners who want to deepen their own work; others are open to anyone wanting to understand trauma, relationships and emotional wellbeing more clearly.
Pe lângă practica clinică, susțin webinarii și ateliere online, pornind de la ani de muncă directă în domeniul traumei și al violenței domestice și sexuale. Unele sunt gândite pentru practicieni care vor să își aprofundeze propria activitate; altele sunt deschise oricui dorește să înțeleagă mai clar trauma, relațiile și echilibrul emoțional.
Continuing-education webinars on trauma-informed practice, working with survivors of domestic and sexual violence, and applying EFT in your own work. Suitable for practitioners across the talking therapies.
Webinarii de formare continuă despre practica informată de traumă, lucrul cu victimele violenței domestice și sexuale și aplicarea EFT în propria activitate. Potrivite pentru practicieni din domeniul terapiilor prin dialog.
Accessible sessions for anyone wanting to understand more about trauma, relationships and emotional wellbeing, whether for yourself or for someone you care about.
Sesiuni accesibile pentru oricine dorește să înțeleagă mai multe despre traumă, relații și echilibru emoțional, fie pentru tine, fie pentru cineva drag.
Some sessions are free; others are paid. Get in touch to hear about upcoming dates.
Unele sesiuni sunt gratuite, altele cu plată. Scrie-mi pentru a afla datele evenimentelor următoare.
Ask about trainingÎntreabă despre formareIra is an exceptional clinician whose compassion and guidance have helped me process my trauma and reconnect with my inner strength. Her support has given me the motivation and confidence to keep moving forward. Forever grateful for Ira
Cassie
Get in touchContact
Send me a message using any of the details below, or fill in the form, and I'll respond within two working days. Everything you share is treated with complete confidentiality.
Scrie-mi folosind oricare dintre datele de contact de mai jos sau completează formularul, iar eu îți voi răspunde în maximum două zile lucrătoare. Tot ce împărtășești este tratat cu deplină confidențialitate.