What it can feel like
Building a life in a country that is not your own can be exciting, and it can also be quietly exhausting. You learn new systems, new rules and a new language, often while carrying everything you brought with you. Friends and family may be far away or in another time zone. Even when life here is going well, there can be moments when you feel very alone with what is going on inside.
When that happens, finding someone to talk to can be harder than it should be. You may not know where to look, or worry that something important will get lost in translation. Many people put off therapy for exactly this reason, and carry things on their own for longer than they need to.
How it usually shows up
Some of the things people living in Romania in English bring to therapy:
- Loneliness, or a sense of not quite belonging, even after years in the country
- Anxiety or low mood that started, or got worse, after the move
- Strain in a relationship where one partner is at home here and the other is not
- Homesickness, guilt about people left behind, or grief you have not had time for
- Frustration and stress from handling everyday life in a second language
- Old difficulties that followed you here, and are harder to face without your usual support
None of this means you made the wrong choice by coming. It means you are a person in a big transition, and that deserves care.
Why language matters in therapy
Therapy depends on being able to say what you feel, in all its nuance. Even people who speak Romanian well often find that emotions, memories and the words for them come more easily in English. Having to translate yourself in the middle of a hard conversation adds distance at exactly the moment you most need to feel understood.
How we work, concretely
Therapy in English with me is the same therapy I offer in Romanian, with the same care and the same approach. In practice that means:
- Your language, from the start. Sessions can be entirely in English, from the first conversation onward.
- Your context counts. Where you come from, why you moved and what you left behind are part of the picture, not background to skip over.
- Room for both places. I know Romania from the inside, and I know what it is like to build a working life in another country. You don't have to explain either side from scratch.
- A clear direction. We agree together on what you want to change, and review it as we go.
My work draws on trauma-informed practice and Emotionally Focused Therapy. That means always moving at a pace that feels manageable for you, and paying close attention to emotion and to the way safe connection helps us heal.
My background
I grew up in Romania and began my clinical work in the United States, where I spent more than five years working with people from many different cultural and linguistic backgrounds, including refugees and asylum seekers. That experience shaped how I understand therapy: as a space where you can feel understood without having to explain or translate every part of who you are.
I am a clinical psychologist, authorized to practice in Romania. You can read more about me and my training.
Who this is for, and when something else comes first
This can help if
- You live in Romania as an expat or international resident
- You moved here for study or work
- You are in a couple whose shared language is English
- You are Romanian but lived abroad for years, and some things are now easier to say in English
Something else comes first if
- You are in immediate danger: call 112, the emergency number in Romania
- You need medical or psychiatric care urgently
- You need to be seen in person: my practice is online only
The practical details
- Where
- Online, via Zoom or Microsoft Teams, from a space that feels private to you
- Who
- Clients in Romania and internationally
- Language
- English or Romanian, whichever feels more natural
- Sessions
- 50 minutes, usually weekly, reviewed together as we go
- First step
- A free introductory conversation of 30 minutes, with no obligation to continue
- Reply
- Within two working days, Monday to Friday
Because everything happens online, it doesn't matter which city you live in, or whether you move again later. If you speak some Romanian too, you can use whichever language feels more natural on the day.
Questions about therapy in English
Do I need to speak any Romanian?
No. Sessions can be entirely in English, from the first conversation onward.
Do I need to live in Romania?
No. My practice is fully online, and I work with clients in Romania and internationally.
Can my partner and I come as a couple in English?
Yes. Couples sessions can take place in English, so both of you can take part fully. Read more about online couples therapy.
Is what I say confidential?
Yes, within the limits every therapist works under, such as a serious and immediate risk to your life or someone else's. You can read exactly what those limits are in my terms of therapy.
How do I get started?
Send me a message through the contact page, in English. I reply within two working days, and we can arrange the free introductory conversation.